우리보다 늘 한발 앞서 움직이시는 '우리 아버지'의 자비!

지은이 : 프란치스코 교황은 (본명: 호르헤 마리오 베르골리오, Jorge Mario Bergoglio)

 1936년 12월 17일 아르헨티나 부에노스아이레스에서, 이탈리아 피에몬테에서 이주해 온 철도공의 아들로 태어났다. 스물한 살에 예수회에 입회하여 수련을 받았다. 1969년 사제로 서품되었고, 1992년 부에노스아이레스 보좌주교가 되었다. 1998년에 대주교, 2001년에 추기경이 되었고, 2013년 3월 13일 교황으로 선출되어 ‘프란치스코’라는 이름을 택하였다. 현대 세계를 장악한 신자유주의 경제를 신랄하게 비판하며 신앙인들의 물질주의를 경고한 「복음의 기쁨(Evangelii gaudium: 2013)」, 인류의 하나뿐인 ‘공동주택’인 지구를 살리자며 ‘생태영성’을 주창한 「찬미받으소서(Laudato si’: 2015)」, 결혼과 사랑 그리고 성윤리를 고찰한 「사랑의 기쁨(Amoris laetitia: 2016)」 등의 문헌을 발표하여 현대 지성인들과 소통하고 있다.

지은이 : 마르코 포짜 신부(Marco Pozza)는 1979년생. 2004년에 서품을 받은 이탈리아 파도바 교구사제이자 그레고리안대학교에서 박사학위(2013년)를 받은 신학자다. 청년 사목을 거쳐 지금은 파도바 교도소 사목을 맡고 있다(www.sullastradadiemmaus.it). 현대 젊은이들이 당면하는 하느님과 그리스도의 이미지를 함께 고민한 3부작 『당황하는 하느님(L’imbarazzo di Dio)』, 『잠복하는 하느님(L’agguato di Dio)』, 『분개하는 하느님(L’iradidd?o)』 등을 집필하였다. 이탈리아 국영방송 Rai 1에서 복음 해설을 담당하고, TV2000에서 ‘주님의 기도’라는 프로그램(2017~2018년)을 진행하고 있다. 이 프로그램의 일환으로 2017년 여름에 프란치스코 교황과 가진 생방송 인터뷰(www.tv2000.it)를 토대로 2017년 11월 Rizzoli 출판사에서 이 책을 펴냈다.

옮긴이 : 성염은 가톨릭대학 신학사(1972), 광주 가톨릭대학원 신학석사(1976), 로마 교황립 살레시안대학교 라틴문학박사(1986)다. 한국외국어대학교와 서강대학교 철학과 교수(1988~2005)를, 주교황청 한국대사(2003~2007)를 역임했다. 한국서양고전학회장, 서강대철학연구소장, 우리신학연구소장, 우리사상연구소장 등의 학회 활동과, 한국평신도사도직협의회, 한국천주교 정의평회위원회, 천주교인권위원회, 한국가톨릭교수협의회, 천주교정의구현전국연합 등의 사회 활동을 하였다.
저서로 『사랑만이 진리를 깨닫게 한다』, 『님의 이름을 불러두고』, 『라틴어첫걸음』, 『고전라틴어』, 『하느님을 만난 사람들』, 『미사해설』 들이, 아우구스티누스 역주서로 『고백록』, 『신국론』, 『삼위일체론』, 『자유의지론』, 『그리스도교 교양』, 『참된 종교』, 『아카데미아학파 반박』, 『행복한 삶』, 『질서론』 들이 있고, 기타 고전 역주서로 키케로의 『법률론』, 단테의 『제정론』, 피코 델라 미란돌라의 『인간존엄성에 관한 연설』 들이 있다. 일반 역서 중 대표작은 『신은 존재하는가』(한스 큉), 『인간의 죽음』(퀴블러로스), 『해방신학』(구티에레즈), 『아시아의 해방신학』(피어리스), 『아시아인의 심성과 신학』(송천성) 들이 있다.