「하느님 현존에 관한 수련」(The Practice of the Presence of God)이라고 직역되는 이 책은 흔히 ‘일하는 사람들의 기도 생활’이라고도 불린다.
이 영성은 영성적인 사치나 색다른 경험, 영혼을 위한 한적한 온실 같은 느낌이 전혀 없기 때문에 마음을 든든하게 만들어 주고 자신감을 갖게 해줄 것이다.

300여 년 이상의 세월이 흐르는 동안 이 책은 수많은 언어와 몇백 가지 편집본으로 출간되었다.
이것들은 라우렌시오 수사가 쓰고 생각한 것이 아니라, 다양한 소재에 대한 일종의 편집물들이다.
이 책은 라우렌시오 수사의 가르침과 생활의 특징을 나타내는 원리적 사상을 집중적이고 명상적으로 제시하고자 명상을 30일로 나누어 꾸몄다.
라우렌시오 수사가 스스로 어렵게 얻어낸 지혜를 구도자인 우리에게 직접 말하는 것처럼 묘사하기 위해서 몇몇은 일인칭으로 서술하였다.

지은이 : 존 키르반

남부 캘리포니아에 살고 있는 존 키르반은 현시대 사람들의 영적 갈망을 채워주려는 노력의 일환으로 지금까지 15권에 달하는 "위대한 영적 스승과 함께하는 30일 묵상 시르즈"를 엮었다. 널리 알려진 위대한 신비가들의 삶과 신앙을 통해 하느님을 만나도록 이끌어 준다. 그가 쓴 [하느님의 갈망 God Hunger] [순수한 신앙 Raw Faith] [고요한 희망 Silent Hope]은 그리스도교, 유다교, 이슬람 전통의 진미를 통해 위대한 신비가들의 생애와 저술을 살펴보고 있다. 

   - 이 저자의 다른 도서
아빌라의 데레사와 함께하는 30일 묵상
아빌라의 데레사와 함께하는 30일묵상(양장)
소화 데레사와 함께하는 30일 묵상
 

옮긴이 : 김인규

•서울 가톨릭대학교 신학부, 대학원 졸업
•81년 사제수품
•상담심리 석사학위
•영어영문학 박사학위
•현재 하느님이 주신 임무 수행 중

   - 이 옮긴이의 다른 도서
•모나 베이커(Mona Baker)의‘번역학 백과사전’(한신문화사) 공동 번역
•두 여인의 만남(가톨릭출판사)
•우리 모두는 다 아파요(가톨릭출판사)
•의사와 간호사 그리고 하느님(가톨릭출판사)