초대교회부터 오늘에 이르기까지 큰 변화 없이 성경과 교부학, 전례를 바탕으로 하는 동방의 신학과 영성은 종합적이고 직관적인 특징이 있습니다. 동방의 신학과 영성은 한국인의 사상 전통과 정서, 사고방식과 맞닿아 있습니다. 그것은 지능적인 머리가 아니라 가슴으로 받아들이는 마음의 신학이자 영성이기 때문입니다.

동방 신학의 영성이 서방의 것보다 좋다고 말하는 것이 아닙니다. 동방과 서방의 신학과 영성은, 인간이 지닌 두 개의 허파와 같아 서로 협력하면서 한 목표를 향해 가는 보물입니다. 첫 번째 1,000년에 신학과 영성이 그리스도 동방 교회에 의해 형성되고, 두 번째 1,000년에 서방 교회에 의해 발전되었다면, 오늘의 세 번째 1,000년에는 서로 만나 함께 걸어가야 합니다.

『그리스도교 동방 영성』은 그리스도교의 고유한 가치들, 곧 하느님, 인간, 그리스도, 은총, 교회, 윤리, 수덕, 기도, 관상 등 신앙과 영적인 주제에 대해 체계적으로 다루고 있습니다. 그리스도교 신앙의 본질을 뿌리 깊게 만나고, 그것을 동아시아 특히 한국의 사상과 문화 그리고 보편적 상황에 의해 해설할 때, 아시아 복음화 및 토착화의 선물은 탄생할 것입니다.

머리말

제1장 원천
1. 일반적 근원
2. 여러 교회들의 영성 문학
3. 동방 영성의 경향

제2장 하느님 안에서의 삶
1. 성령 안에서의 삶
2. 그리스도를 통하여
3. 하느님 아버지께로

제3장 새 생활
1. 하느님의 모상, 하느님과 닮음
2. 본성적인 삶
3. 영성생활에서의 발전
4. 은총의 인식

제4장 그리스도교 인간학
1. 자기 인식
2. 영과 영혼
3. 마음
4. 몸

제5장 영성적 우주론
1. 세상과 하느님 섭리
2. 악과 섭리
3. 인간의 우주적 소명

제6장 영성적 사회학
1. 그리스도교 사랑의 보편성
2. 그리스도의 몸 안에서의 일치
3. 사회에서의 인간의 구체적인 의무

제7장 부정적 실천
1. 실천
2. 죄로부터의 정화
3. 회개
4. 양심의 가책

제8장 세상으로부터의 탈출과 육의 포기
1. 그리스도인은 이 세상에 속해 있지 않다
2. 독거생활
3. 수도 공동체생활 안에서의 세상으로부터의 탈출
4. 육의 포기

제9장 영적 전쟁
1. 악마에 대항하는 투쟁
2. 생각
3. 마음을 다스림
4. 여덟 가지 악한 생각들

제10장 열정의 정화
1. '영혼의 질병'
2. 무심함

제11장 긍정적 실천
1. 하느님의 뜻
2. '미덕의 길'
3. 애덕

제12장 기도
1. 기도의 본질
2. 기도의 단계와 형태
3. 끊임없는 기도

제13장 관상
1. 관상의 특성
2. 관상의 대상
3. 관상을 관할하는 신체기관
4. 관상의 발전
5. 관상의 효과

맺음말
주제별 색인
인명 색인
약어표
인용된 텍스트 목록

역자후기
지은이·옮긴이 소개