뗴이야르 신부는 [물질의 심장]을 완성하기도 전에 자기의 마지막 작품을 구상했다.
거기에 대해 그는 이렇게 썼다. "나는 지금 내 안에서, 계속 커 가는 놀라움 속에, 앞으로 써야 할 '그리스도'를 조금 보고 있습니다. 나는 내가 본 그 모습에 충실 하도록 그 작품을 다 쓰기 전에는 죽고 싶지 않습니다.

편집자의 말
들머리 : 우주의 사랑화 과정

1. 우주의 수렴 현상
2. 그리스도 노출
3. 그리스도화한 우주
  1) 그리스도에 의한 우주의 완성
  2) 우주를 통한 그리스도의 완성
  3) 신적 중심
4. 미래의 종교

마무리 : 약속된 땅
부록 : 마지막 일기
옮기고 나서

지은이 - 떼이야르 드 샤르댕 

 떼이야르 드 샤르댕은 1881년 5월 1일 프랑스 중부 오베르뉴에서 태어났다. 18세에 예수외에 입회하여 1911년 신부가 되기까지 신학 · 지질학 · 고생물학 등을 연구했다. 소르본 대학에서 포유류의 진화를 연구, 자연과학 부문의 박사학위를 받고 "파리 가톨릭 연구원"의 지질학 교수 자격도 얻었다.
 1923년 과학적 사명을 띠고 중국에 파견된 후 20년 이상 지질학 및 고생물학의 연구와 탐험에 몰두했다. 1929년 북경 주구점에서의 북경원인 발굴은 고고인류학 분야의 가장 빛나는 업적 중 하나다.
 2차대전 후 파리로 돌아온 떼이야르는 "파리 과학 연구원 국립중앙연구소장"에 임명되었으며, "꼴레즈드 프랑스"의 교수로 초빙되기도 했다. 1951년에는 인류학 연구기관인 뉴욕 웬느 그렌 재단의 상임연구원으로 초청받고, 1955년 별세하기까지 거기서 연구와 집필을 계속했다.
 그는 신학자 · 철학자이기 전에 지질학자요 고생물학자였다. 그러나 경험적 현상의 발견과 설명에만 치중하는 단순한 과학자는 아니었다. 지질학과 고생물학의 발전 속에 함축된 인간의 의미를 숙호함으로써 조화있는 세계관 수립에 힘쓴 사상가 이기도 했다.
 그는 과학적 진화론을 신학에 도입하여 과학과 종교의 조화를 꾀하고 나아가 우주의 미래를 예시함으로써 현대 그리스도교 신학계로부터 예언자적 신학자로, 신화적 인물로 추앙받고 있다.

옮긴이 - 이병호 주교

천주교 전주교구장
가톨릭대학교. 전북대학교 대학원
파리 가톨릭대학 졸업(신학석사 · 박사)
1969년 사제 수품
1990년 주교성성 및 전주교구장 착좌
광주 가톨릭대학 교수 역임

저서 : 『신앙인의 사색』『대희년 길잡이 Ⅱ, Ⅳ』La Connaissance par Connaturalite etson role dans la vie Chretienne selon Saint Thomas d'Aquin(학위 논문) 등

역서 : 『물질의 심장』『자연 안에서 인간의 위치』등