모든 그리스도인들을 향한 프란치스코 교황의 권고
“두 발로 뛰는 사회 교리가 되십시오!”

교회의 ‘사회 교리’는 노동자들의 권리를 보호하기 위하여 1891년 레오 13세 교황이 회칙 〈새로운 사태〉를 발표하면서부터 시작되었다. 그리고 시대의 요구에 따라 점점 풍부해지고, 세밀해져 지금의 사회 교리가 되었다. 이러한 사회 교리는 여러 교황이나 학자들에 의해서 만들어진 것이 아니라 복음의 핵심 그 자체다. 사랑으로 세상을 변화시키신 예수님의 행적 자체가 사회 교리인 것이다. 따라서 사회 교리를 배우고, 실천하는 것이 예수님의 길을 진정으로 따르는 것이다.
프란치스코 교황은 이를 매우 중요하게 여겼다. 모든 신자들이 사회 교리를 배우는 것이야말로, 전쟁과 폭력, 불신과 미움으로 얼룩진 세상을 변화시킬 수 있는 힘이라고 생각했다. 사회 불평등을 언급한 권고 〈복음의 기쁨〉, 환경에 대한 회칙 〈찬미받으소서〉, 하느님 아버지의 마음으로 세상을 품자는 칙서 〈자비의 얼굴〉에서 알 수 있듯이 사회 교리는 교황의 사목에서 매우 중요하게 강조되었다.

이러한 교황의 노력은 《DOCAT》 출간으로 큰 결실을 맺게 되었다. 더 많은 이들이 《DOCAT》을 읽고 나누면서 사회 교리를 삶에 적용할 것이기 때문이다. 그래서 프란치스코 교황은 《DOCAT》이 제작되기를 응원했고, 모든 신자들이 이 책을 읽기 바라며 직접 머리말을 썼다. 교황의 뜻이 담긴 《DOCAT》은 2016년 크라쿠프 세계 청년 대회를 통해 전 세계에 출간 소식을 알렸으며, 전 세계 30개국 이상의 나라에서 출간되었다. 우리나라에서는 교황의 뜻을 알리고 거기에 동참하자는 뜻으로 한 권은 자기가 읽고, 한 권은 이웃에게 후원하는 이벤트도 열렸다.

제가 여러분 모두에게 교회의 사회 교리를 확실히 익히라고 당부하는 것은 단지 편안히 앉아서 사회 교리에 대해 토론하는 모습만을 바라서가 아닙니다. 물론 그것도 좋습니다! 그렇게 하십시오! 그러나 제 꿈은 더 큽니다. 저는 백만 명의 젊은 그리스도인들이, 아니 모든 세대의 그리스도인들 이 이웃에게 다가가는 ‘두 발로 움직이는 사회 교리’가 되기를 원합니다.
― 머리말 중에서, 13쪽

전 세계 수많은 청년들과 전문가들이 모여
이해하고, 적용하기 쉽게 만든 사회 교리서

《YOUCAT》을 통해 ‘쉽고 젊은 교리서’라는 영역을 개척했던 제작팀이 ‘YOUCAT 재단’으로 개편되어 교황청 산하 재단(교황청 재단, 고통받는 교회 돕기 총사무국, Aid to the Church in Need International, ACN)의 조직이 되었다. 이렇게 만들어진 YOUCAT 재단은 가톨릭 교회 교리서에서 멈추지 않고, 교회의 사회 교리에 도전했다. 재단의 주도로 종교, 사회, 경제, 교육, 환경 등 다양한 분야의 연구진이 모였고, 이들은 현대에 최적화된 내용과 각종 사회 이슈를 교리적으로 풀어내려고 노력했다. 그리고 이러한 내용을 전 세계 청년들이 모여서 읽고 나누며, 교리서로 활용할 수 있도록 만들어 나갔다. 《DOCAT》은 이렇게 다양한 분야의 전문가들과 젊은 청년들이 힘을 합쳐 만들어 낸, 쉬운 사회 교리서로 거듭났다. 한편 교황청의 새복음화평의회에서는 교리를 검토하여 내용의 정확도를 기했다.
본문의 내용은 인간을 향한 하느님의 사랑을 먼저 언급하여 교회가 사회의 문제에 참여해야 하는 이유를 설명하고, 다양한 사회 영역에서 그리스도인의 역할과 해야 할 행동은 무엇인지 말하는 형태로 구성했다. 이러한 구성 덕분에 사회 교리의 가장 근본적인 핵심부터 설명하여 자칫 오해하거나 어렵게 받아들일 수 있는 부분을 최소화했다. 그리하여 하느님이 왜 우리를 창조하셨는지, 왜 우리는 존엄한 존재인지, 왜 교회는 사회의 문제에 동참해야 하는지, 왜 사회의 악이라고 불리는 것에도 사랑으로 다가가야 하는지 등에 대한 이유를 명쾌하게 제시한다. 
한국어판은 독일어 원서인 《DOCAT》을 독일어권에서 기초 신학을 전공한 김선태 신부가 번역을 맡아 진행했고, 이를 서울대교구 사회 사목 담당 교구장 대리 유경촌 주교가 직접 감수했다.

여기에는 유명한 학자들뿐만 아니라 젊은이들도 협력했습니다. 젊은 가톨릭 신자들은 세상 곳곳에서 가장 좋은 사진들을 보내 주었습니다. 어떤 젊은이들은 본문에 관한 질문과 조언을 아끼지 않으며, 많은 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 본문을 만드는 데에 도움을 주었습니다. 이것을 사회 교리에서는 ‘참여’라고 부릅니다. 바로 협력인 것입니다! 말하자면 이 교리서 편집 팀은 사회 교리의 중요한 원리를 자신들에게 적용한 셈입니다. 그리하여 《DOCAT》은 그리스도인의 행동에 관한 훌륭한 안내서로 세상에 나오게 되었습니다.
― 머리말 중에서, 11쪽

한국 천주교회의 새로운 복음화의 나침반!
‘자비의 해’를 맞아 전 신자가 함께 배우고, 나누며 익히는 사회 교리!

2011년 베네딕토 16세 교황이 선포한 ‘신앙의 해’는 전 세계적으로 교리 교육에 대한 열풍을 불러 일으켰다. 그리고 그 중심에는 가톨릭 교회 교리서를 쉽게 풀어 쓴 《YOUCAT》이 있었다. 그로 인해 우리 한국 천주교회도 《YOUCAT》으로 신앙 교육의 붐이 일었고, 신앙적인 큰 성숙의 계기가 되었다. 내적인 성숙의 과정을 거친 우리 교회는 이제 신앙을 행동으로 옮겨야 할 때다. 이는 프란치스코 교황이 선포한 ‘자비의 특별 희년’에서 뚜렷하게 드러난다.
성폭력 피해자의 낙태에 대해 어떻게 말해야 하는지, 갈수록 늘어가는 외국인 노동자들을 어떤 시선으로 봐야 할지, 가정의 안락함을 위한 소비와 대비되는 가난한 이들의 실상을 어떻게 대해야 할지 등 이웃을 사랑을 안으라는 신앙의 가르침에 쉽사리 움직이지 못하는 내적인 갈등이 있는 것이 사실이다. 사회 교리는 이러한 부분에 대해 그리스도인의 실천을 제시하는 훌륭한 행동 지침이다. 그러나 이전까지는 관심을 가지고 따로 배우지 않는 한 사회 교리를 접하기가 어려웠던 것이 사실이다. 그래서 《DOCAT》의 출간은 더욱 의미가 있다. 그동안 이러한 고민으로 난감했던 신자들에게는 명쾌한 안내서가, 실천적인 그리스도인의 정신에 대해 알려 주고 싶었던 사목자들에게 신자들을 위한 훌륭한 교재가 될 것이기 때문이다.
《DOCAT》은 각 장의 주제에 대한 궁금한 점을 풀어 가는 문답 형식으로 구성했다. 이러한 문답 형식은 독자들의 집중도를 높일 뿐만 아니라 줄글 형태보다 빠르게 이해되기 때문에 교리서에 사용하면 좋은 방식이다. 또한 본문의 양옆에는 성인이나 유명인의 발언, 교회 문헌, 사회 이슈에 대한 내용들이 있어 본문을 이해하는 데 도움을 준다. 그뿐만 아니라 시각적인 효과를 주기 위해 전 세계 사람들과 사진작가들이 기부한 사진과 일러스트를 자주 사용하고 있다. 이렇게 쉽게 접하고 이해하도록 만들었기에 소공동체, 반 구역 모임 등 다양한 교회 내 모임에서 함께 모여 읽고, 서로의 생각을 나누는 활동에 사용되기에 매우 적합하다.
‘신앙의 해’와 《YOUCAT》이 만나 그리스도인들의 신앙 성숙을 이뤄 냈듯이 ‘자비의 특별 희년’과 《DOCAT》이 만나, 그리스도인들과 교회가 세상으로 나가 사랑의 빛을 비추는 복음의 물결을 만들 것이라고 기대해 본다.