개정판.
로마 성서대학은 성서 히브리어 강좌로 초급 A, B, C 과정을 개설하고 있는데 마지막 과정에서는 히브리어 성서 원문에서 발췌한 154개의 성서 텍스트를 중심으로 각 문장에서 동사의 시제가 사용된 예들을 집중적으로 분석하고 연구한다. 이번에 출간하는 성서 히브리어 문장론은 성서 히브리어 C 과정을 수 강할 때 교재로 사용하던 "Textus S. Scripturae"에 소개된 원문 텍스트들 의 모든 문장의 각 단어의 원형을 제시하면서 분석한 것을 특징으로 하고 있다. 특히 동사 형태와 시제에 대한 분석과 설명을 통해 성서 원문의 올 바른 번역을 시도하였고 문장의 구조와 특성도 간단히 해설하였다.
이 책은 예문으로 선정한 히브리어 텍스트의 동사 형태와 시제에 대한 분석과 설명 및 문장의 구조와 특성을 지적함으로써 성서 원문을 올바르게 이해하고 번역하는 길을 제시하며, 성서 히브리어를 혼자서 독학으로 배우려는 이들에게 도움을 주기 위한 바람으로 엮어졌기에 램딘의 성서 히브리어를 완전히 습득한 다음 이 책을 활용하는 것이 바람직할 것이라고 덧붙였다. 성서 히브리어의 묘미와 성서 원전을 해독하려는 독자에게 정확한 문법책으로써 도움을 줄 것이다.
2판(개정판)에서는 오타 수정 및 문장을 다듬고 일정부분 해설을 첨가하였습니다.
엮은이의 말
2판(개정판)을 내면서
일러두기
참고문헌
약어표
제1장 완료형
제2장 미완료형
제3장 간접 의지법(권유법.요구법.명령법)
제4장 전환된 미완료형
제5장 전환된 완료형
제6장 부정사 절대형
제7장 귀결절을 이끄는 접속사 와우
제8장 병행법
옮긴이: 이기락 신부
1978. 2.가톨릭 대학교 신학대학 졸업
1980. 2. 2 사제서품
1980-81년 천주교 신당동 교회 보좌 신부
1981-82년 천주교 명동 교회 보좌 신부
1982-85년 공군 군종 신부
1985-89년 로마 성서 대학(성서학 석사)
1989-91년 로마 그레고리안 대학교 성서 신학 박사 과정 수료
1991년부터 현재까지 가톨릭대학교에서 `예언서` `성서 히브리어`등을 강의하고 있으며, 서울대교구 압구정동 성당 주임신부, 가톨릭대학교 교학부총장을 역임한 후, 현재 가톨릭교리신학원장으로 재직하고 있으며, 한국 천주교 주교회의 성서위원회 번역 총무로도 활동하고 있다.
※ 군부대 및 우체국사서함 배송지로는 택배발송이 불가합니다. (CJ대한통운 택배 수령이 가능한 주소로 주문해주세요.)
이로 인한 반송시 왕복택배비 5,600원이 부과되오니 양해바랍니다.
[출판사별 배송예상소요일]
◈ 분도출판사,왜관성물방,베네딕도 미디어,CCK성경 - 당일발송 (오후2시까지 입금확인건에 한해 당일출고 예정)
|
◈ 가톨릭출판사,바오로딸, 성바오로, 생활성서 - 당일 or 익일발송 (오전9시 이전까지 입금확인 되신 주문건에 한해 당일 출고예정, 오전9시이후주문은 익일출고예정)
|
◈ 한국천주교중앙협의회(CCK) - 성경은 당일출고 가능, 이외 항목은 2~3일 소요 ◈ 성서와함께 - 월,수, 금 오전 입고 ◈ 기쁜소식 - 화, 금 오전 입고 ◈ 크리스챤 - 화, 목 오전 입고 ◈ 이 외 기타출판사 - 택배주문 수령으로 2~5일후 발송
※ 입고가 늦는 출판사중 재고확보 도서는 당일 출고가능하나, 늦게 입고되는 도서와 함께 주문건은 늦게 입고되는 도서 기준날짜로 발송됩니다. |
※ 30,000원 이상 구매하시면 무료배송입니다.
구매 금액이 30,000원 이하일 경우 배송료(2,700원)를 부담하셔야 합니다.
일부지역 도서산간/선박료 추가운임료 발생지역은 추가운임료를 별도로 고객님께서 부담해주셔야 합니다.
( 도서산간지역으로 타업체의뢰배송지역, 섬지역의 선박료,항공료 등은 무료배송 이외 추가적인 배송료입니다. 주문시 결제창에 추가운임 지역별 추가운임료 확인하실 수 있습니다. )
구매자 사정(단순변심)으로 교환이나 환불을 할 경우 반품배송비 2,900원(2019-0301인상) 혹은 왕복 배송료 5,600원은 구매자 부담이며, 상품에 이상이 있거나 잘못 배송이 된 경우 왕복 배송료는 저희 분도출판사 부담입니다.
▣ 반품/환불
- 축복받은 성물과 음반/DVD 등의 상품 비닐포장을 개봉한 경우에는 반품이 되지 않습니다. (단, 배송 중 파손이 되었을 경우에는 가능합니다.)
- 배송은 결제확인후 1일~4일이며,배송조회에서 배송현황을 확인하실 수 있습니다.
- 공휴일,기타 휴무일에는 배송되지 않으며,온라인 송금을 하신 경우에는 입금확인 당일부터 배송기간에 포함합니 다. (천재지변에 의한 기간은 배송기간에서 제외 )
- 온라인 결제로 결제를 하셨을 경우에는 입금확인 후 배송하며,카드결제로 하신 경우에는 분도출판사에서 확인하는 데로 배송을 합니다.
- 상품은 주문일로 부터 3~4일 이내에 배달하는 것을 원칙적으로 하고 있으며, 도서지역은 3~10일정도 걸리며 발송유무를 확인시는 배송 확인 코너에서 확인하실 수 있습니다.