신학자이자 베스트셀러 작가 스콧 한,

예수님과 파스카에 얽힌 비밀을 밝히다

목회자의 길을 걷고자 하는 한 개신교 신자가 있었다. 어느 날 그는 부활절을 일주일 앞두고 열린 주일 예배에서 목사에게 뜻밖의 설교를 들었다. 목사는 예수님께서 십자가 위에서 하신 마지막 말씀 “다 이루어졌다.”에서 ‘무엇이’ 다 이루어졌는지 물었다. 그는 답이 궁금했지만, 목사는 끝끝내 답해 주지 않았다. 이에 그는 의문을 품고 ‘무엇이 다 이루어졌는지’ 찾기 위한 여정에 나선다.

이 인물이 바로 미국의 저명한 신학자이자 성서학자, 베스트셀러 작가로 이름 난 스콧 한이다. 그가 예수님의 마지막 말씀에 담긴 의미를 찾아가는 과정을 그린 책이 바로 《네 번째 잔의 비밀》이다. 이 책에서 스콧 한은 예수님께서 파스카 축제를 기념하여 제자들과 가지신 최후의 만찬, 십자가 죽음 등 예수님 지상 생애의 마지막 순간을 둘러싼 사건을 하나씩 탐구해 나가며, 가톨릭 미사가 지닌 보화를 깨닫는다.

추리 소설을 보듯이

흥미진진하게 펼쳐지는 이야기

저자 스콧 한은 목사가 던진 질문의 답을 풀기 위해 예수님과 제자들이 예루살렘에서 그 운명적인 밤에 가졌을 유다교 파스카 예식을 연구하기 시작한다. 파스카 만찬의 순서와 누룩 없는 빵, 포도주 잔 등 파스카의 상징을 하나씩 살펴보면서, 저자는 예수님께서 최후의 만찬 때, 파스카 만찬에서 전통적으로 마시는 마지막 포도주 잔인 ‘네 번째 잔’을 의도적으로 드시지 않았음을 알아낸다. 왜 드시지 않았을까? 이 네 번째 잔의 비밀을 찾아 저자는 성경을 중심으로 교부들의 문헌, 현대 학자들의 연구 자료를 확인한다. 그리고 이 자료들을 바탕으로 결국 예수님께서 진정한 파스카 어린양으로서 어떻게 구약의 예언을 성취하고 인류와 새로운 언약을 맺으셨는지 밝힌다.

이처럼 이 책에서는 예수님의 최후의 만찬과 그분이 남기신 마지막 말씀을 연구하는 과정을 흥미진진하게 그려 낸다. 마치 추리 소설에서 탐정이 자기에게 주어진 수수께끼를 풀어 나가듯이, 저자는 다양한 자료를 이용하여 비밀을 하나씩 풀어 나간다. 특히 성경 전체에 걸친 신학적 실타래를 꼼꼼하게 추적해 나간다. 그리고 마침내 가톨릭의 ‘미사’라는 정점이 이른다.

파스카 신비와 미사의 의미를

깨우쳐 주는 책

우리는 가톨릭 신자로서 미사에 참례한다. 그러나 의무적 또는 습관적으로 참례할 때가 많다. 하지만 미사 때 하는 행위, 특히 성찬 전례는 예수님께서 최후의 만찬과 십자가 죽음으로 당신 자신을 온전히 내어주시면서 이루신 구원의 신비를 드러낸다. 저자는 자신이 알고 깨달은 모든 것이 미사에 담겨 있음을 이 책에서 증명한다. 이 책을 읽고 나면, 미사에서 사제가 바치는 기도문과 사제가 행하는 예식이 새롭게 보일 것이다. 그리고 미사에 새로운 마음으로 참례하게 될 것이다.

저자는 예수님과 파스카에 대한 역사적, 신학적 분석을 넘어 교회의 성사 안에서 살아 계신 예수 그리스도의 현존을 만나도록 우리를 초대한다. 그리하여 독자들은 책장을 넘길 때마다 구약의 파스카에서 새 언약의 성찬례에 이르기까지, 예수 그리스도의 희생에 담긴 의미와 인류 구원을 위한 하느님의 위대한 계획을 깨달을 것이다. 또한 예수님께서 우리를 구원하시고자 당신 자신을 파스카 희생 제물로 바치신 신비를 미사 때마다 마음에 새기며 한층 더 깊은 신앙생활을 해 나갈 수 있을 것이다.

왜 가톨릭 신자들은 성찬례를 ‘희생 제사’로 여길까? 예수님께서는 골고타에서 ‘단 한 번 완전하게’ 당신 자신을 바치지 않았던가? 최후의 만찬에서 예수님이 당신의 몸과 피를 내어주신 것과 십자가 위에서 죽음을 맞이하실 때 당신의 몸과 피를 바치신 것과 무슨 연관이 있을까? 만약 여러분도 이에 대해 의문을 품는다면, 파스카와 성찬례를 더 깊이 이해하고 싶다면, 이 책을 읽어 보기를 추천한다. 또한 책의 내용을 음미하며 기도하고 묵상하길 바란다.

- 브랜트 피트리(미국의 저명한 성서학자이자 교수)

추천의 말 · 4

머리말 · 9

제1부•파스카에 얽힌 비밀을 찾아서

1장 ― 무엇이 이루어졌는가? · 17

2장 ― 파스카와 계약 · 25

3장 ― 예형인 희생 제사 · 40

4장 ― 뒤바뀐 예식 · 55

5장 ― 복음서에서 드러나는 파스카의 모습 · 68

6장 ― 보라, 어린양이시다 · 82

7장 ― 한처음부터 계셨던 어린양 · 95

제2부•파스카의 신비를 마주하다

1장 ― 누룩 없는 빵 · 109

2장 ― 포도주 잔 · 122

3장 ― 때 · 135

4장 ― 성작과 교회 · 152

5장 ― 전례에 담긴 파스카적 특징 · 166

6장 ― 그리스도교의 파스카 · 180

7장 ― 내 삶의 파스카 · 193

옮긴이의 말 · 212

미주 · 215

참고 문헌 · 220

지은이: 스콧 한(Scott Hahn)

1957년 미국 출생. 장로교회 목사이자 교수로 활동하다가 1986년 부활절에 가톨릭으로 개종했다. 이후 성경과 가톨릭 교회 신앙에 관한 다양한 주제를 국내외에 발표하며 저명한 강사이자 작가로 활동하고 있다.

그는 1979년 그로브 시티 대학에서 신학·철학·경제학을 전공했으며 1982년 고든 콘웰 신학 대학교에서 석사 학위를, 1995년 마르케트 대학교에서 박사 학위를 받았다. 1990년 이래로 스투벤빌 프란치스코 대학교에서 신학·성서학 교수로 재직하고 있으며, 2002년부터는 성바오로 성서 신학 센터(Scotthahn.com)를 설립·운영하고 있다. 성서 문학 학회를 비롯한 여러 기관에서 활약하며 탁월한 교수법과 연구 실적으로 다양한 상을 받았다. 저서로는 《영원토록 당신 사랑 노래하리다》, 《가톨릭 신앙의 40가지 보물》, 《약속을 지키시는 아버지》 등이 있다.

옮긴이: 이형규

부산교구 사제. 2017년 5월에 미국 성 마인라드 신학 대학원에서 석사 학위를 받았다. 2017년 12월에 사제품을 받고, 교구장 비서로 재직 중이다. 역서로는 《주님과 함께하는 10일의 밤》이 있다.