이 책은 그리스도교 교부 전승의 보고를 원문과 우리말로 해제와 역주를 달아 놓은 교부문헌 총서 12번째 책으로 폴리카르푸스의 편지와 순교록을 통해 그의 생애를 보여준다.

폴리카르푸스의 순교록은 당시 공동체의 상황을 알려주는 중요한 자료이며, 순교자 보고에 관한 새로운 문학유형의 시작이 되었는데, 이 기록은 그리스도교 문헌 가운데 첫 순교록이라 할 수 있다.

그의 생애, 특별히 그의 순교에 대해서는 폴리카르푸스 순교록에 상세히 전해지는데 그는 스미르나의 경기장에서 순교했다고 전해진다.

<폴리카르푸스의 편지>
가. 해제
1. 스미르나
2. 폴리카르푸스의 생애
3. 첫째 편지와 둘째 편지
4. 편지의 구성
5. 편지의 주제와 내용
6. '폴리카르푸스의 편지'에 사용된 문헌
7. '폴리카르푸스의 편지'와 클레멘스의 편지'의 유사 본문 비교
8. 폴리카르푸스와 사목서간
9. 교회론
10. 종말론
11. 고대라틴어 사본

나. 본문과 역주

다. 부록: 라틴어 역본

<폴리카르푸스 순교록>

가. 해제
1. '폴리카르푸스 순교록'의 문학 유형과 삶의 자리
2. 순교록의 편집본과 본문
3. 순교록의 구조
4. 몬타누스주의
5. 순교록과 신약성서: '복음에 따라'
6. 순교록에 나타난 '순교자'개념의 발전

나. 본문과 역주
다. 부록: 에우세비우스의 '교회사' 4,15,3-45

폴리카르푸스


역주 : 한님성서연구소 하성수
가톨릭대학교를 졸업한 후, 한국외국어대학교 대학원에서 영어학 전공으로 석사학위를 받았으며, 독일 프라이부르크 대학교에서 고대교회사/교부학 전공으로 신학 박사학위를 받았다. 현재 한국교부학연구회 선임연구원으로 일하면서 가톨릭대학교와 서강대학교에서 고대교회사/교부학을 가르치고 있다.

드롭너의 『교부학』(분도출판사, 2001), 다스만의 『교회사 I』(분도출판사, 2007), 『창세기 1-11장 (교부들의 성경 주해 구약 1권)』(분도출판사, 2008) 등을 우리말로 옮기고, 폴리카르푸스의 『편지와 순교록』(분도출판사, 2000)과 헤르마스의 『목자』(분도출판사, 2002)를 해제·역주하여 펴냈으며, 『그리스어 문법』(분도출판사, 2005)과 『교부학 인명‧지명 용례집』(분도출판사, 2008)을 엮어 펴냈다. 

   - 이 저자의 다른 도서
교부학(신학 텍스트 총서 2.2)
목자-헤르마스
교회사 1(신학 텍스트 총서 2.5)
교부학 인명·지명 용례집
교부들의 성경주해(구약성경 1)